Apa istilah Jepang untuk "kalender merah"? 6 hari penting dalam "kalender merah" di Jepang yang tidak boleh Anda lewatkan.

Jika Anda tinggal, bekerja, atau merencanakan perjalanan ke Jepang, maka Anda jelas tidak boleh melewatkan ini. konsep "kalender merah" – sebuah istilah yang familiar dalam kehidupan Jepang. Jadi, apa istilah Jepang untuk "kalender merah"? Mari kita jelajahi makna mendalam dari kalender merah, serta 6 hari libur khas yang harus diingat oleh siapa pun yang tinggal, bekerja, atau bepergian di Jepang!

Apa istilah Jepang untuk "kalender merah"?

"Apa istilah Jepang untuk 'kalender merah'?" adalah pertanyaan yang sangat umum di kalangan orang Vietnam yang tinggal dan bepergian di Jepang. Dalam bahasa Jepang, hari-hari ini disebut 祝日 (Shukujitsu) – yang berarti "hari libur" atau "hari perayaan." Pada hari-hari ini, orang biasanya mendapat libur kerja, siswa libur sekolah, dan banyak lembaga pemerintah dan layanan publik untuk sementara menghentikan operasinya.

Lalu mengapa disebut "kalender merah"? Karena, mirip dengan sebutan di Vietnam, hari libur ini ditandai dengan warna merah di kalender, sehingga memudahkan orang untuk membedakannya dari hari kerja biasa. Ini bukan hanya waktu untuk beristirahat tetapi juga kesempatan bagi orang Jepang untuk menunjukkan solidaritas, menghormati tradisi, dan rasa syukur atas nilai-nilai sosial.

Hari-hari merah dalam kalender Jepang pada tahun 2025 meliputi:

Nama hari libur	Hari
Hari Tahun Baru	1/1
Hari Kedewasaan	13/1
Hari Nasional Jepang	11/2
Hari Ulang Tahun Kaisar	23/2
Ngày nghỉ bù	24/2
Ekuinoks Musim Semi	20/3
Hari Showa	29/4
Hari Konstitusi	3/5
Hari Hijau	4/5
Hari Anak	5/5
Ngày nghỉ bù	6/5
Hari di Laut	21/7
Hari Pegunungan	11/8
Hari Penghormatan untuk Lansia	15/9
Ekuinoks Musim Gugur	23/9
Hari Olahraga	13/10
Hari Budaya	3/11
hari Buruh	23/11
Ngày nghỉ bù	24/11

6 hari penting dalam kalender merah di Jepang

Jepang memiliki hampir 20 hari libur nasional setiap tahunnya, yang diatur oleh hukum, tetapi beberapa di antaranya memiliki makna yang sangat mendalam, berakar kuat dalam tradisi, semangat nasional, dan kehidupan sehari-hari rakyatnya. Mari kita lihat enam hari libur "kalender merah" yang paling penting dan sangat dihargai di Jepang:

Hari Tahun Baru – 元日 (Ganjitsu)

• Waktu: 1 November
• Aktivitas umum: Kantor dan sekolah biasanya tutup selama 1-3 hari di awal tahun. Masyarakat Jepang akan berkumpul bersama keluarga dan merayakannya dengan berbagai hidangan. osechi ryōri, mengirim kartu ucapan Tahun Baru (nengajo), dan pergi ke bait suci pada awal tahun (hatsumōde) untuk berdoa memohon keberuntungan dan kedamaian.

Ini adalah hari libur terpenting dalam setahun bagi masyarakat Jepang, menandai awal tahun baru menurut kalender Gregorian. Jika Anda tinggal di Jepang, pada hari libur ini, manfaatkan kesempatan untuk mengirimkan ucapan selamat Tahun Baru ("Akemashite omedetō gozaimasu") kepada teman dan kolega Anda – ini adalah ritual yang tak terpisahkan dalam budaya Tahun Baru Jepang.

Hari Kedewasaan – 成人の日 (Seijin tidak Hai)

• Waktu: Senin ketiga bulan September
• Aktivitas umum: Pemerintah daerah menyelenggarakan upacara kedewasaan.seijin-shiki), di mana kaum muda mengenakan pakaian tradisional (laki-laki mengenakan hakama, perempuan mengenakan furisode) dan didorong untuk berkontribusi kepada masyarakat. Ini juga merupakan kesempatan untuk mengingatkan kaum muda tentang tanggung jawab kewarganegaraan mereka.

Hari Kedewasaan adalah hari libur yang merayakan pencapaian usia 20 tahun bagi kaum muda Jepang – usia dewasa secara hukum dalam masyarakat. Dengan kata lain, ini adalah hari libur penting yang menandai titik balik dalam kehidupan setiap orang Jepang, dari berada di bawah perlindungan hukum menjadi warga negara dewasa dengan hak dan tanggung jawab penuh.

Hari Nasional – 建国記念の日 (Kenkoku Kinen no Hai)

• Waktu: 11 November
• Aktivitas umum: Banyak tempat mengadakan perayaan, mengibarkan bendera Jepang dan menampilkan seni tradisional. Ini adalah kesempatan untuk mengekspresikan kebanggaan nasional dan rasa syukur kepada leluhur mereka.

Berbeda dengan banyak negara, Hari Nasional Jepang memiliki karakter legendaris. Hari ini memperingati kenaikan takhta Kaisar Jimmu – kaisar pertama Jepang – pada tahun 660 SM, yang dianggap sebagai asal mula Jepang modern.

Hari Buruh – 勤労感謝の日 (Kinro Kansha no Hai)

• Waktu: 23 November
• Aktivitas umum: Anak-anak menulis kartu ucapan terima kasih kepada orang tua mereka, dan perusahaan menyelenggarakan acara internal untuk menghargai karyawan. Ini juga merupakan waktu untuk beristirahat dan merenungkan kontribusi setiap individu terhadap lingkungan kerja yang serba cepat.

Hari ini berasal dari festival panen tradisional.Niiname-saiAwalnya merupakan tradisi keluarga kekaisaran Jepang, kini hari ini telah menjadi hari untuk menunjukkan apresiasi kepada para pekerja dan mengakui nilai kerja dalam masyarakat modern. Anak-anak sering menulis kartu ucapan terima kasih kepada orang tua mereka, dan perusahaan-perusahaan mengadakan acara perayaan kecil.

Menghormati Hari Lanjut Usia – 敬老の日 (Keirō no Hi)

• Waktu: Senin ketiga bulan September
• Aktivitas umum: Keluarga berkumpul bersama, anak-anak dan cucu-cucu mengunjungi dan memberikan hadiah kepada kakek-nenek dan orang tua mereka. Beberapa daerah menyelenggarakan upacara untuk menghormati para lansia yang telah hidup lama dan memberikan kontribusi positif kepada masyarakat.

Dengan tradisi "menghormati orang tua membawa umur panjang," masyarakat Jepang mendedikasikan satu hari khusus setiap tahun untuk menghormati orang-orang yang lebih tua. Ini juga merupakan kesempatan ideal untuk mempelajari gaya hidup sehat, disiplin, dan sikap positif yang telah menjadikan Jepang terkenal sebagai salah satu negara dengan angka harapan hidup rata-rata tertinggi di dunia.

Hari Kebudayaan – 文化の日 (Bunka tidak Hai) | 3/11

• Waktu: 3 November
• Aktivitas umum: Museum menawarkan tiket masuk gratis, dan sekolah-sekolah menyelenggarakan pameran budaya, demonstrasi kaligrafi, pertunjukan musik, dan pertunjukan seni bela diri.

Hari Kebudayaan bertujuan untuk merayakan prestasi budaya, seni, dan akademik, serta semangat kebebasan dan kreativitas masyarakat Jepang. Selain itu, pada hari ini, pemerintah Jepang menganugerahkan Tanda Kehormatan Kebudayaan (文化勲章). Bunka Kunshō) untuk individu yang telah memberikan kontribusi signifikan di bidang budaya – ini adalah salah satu penghargaan paling bergengsi di negara ini.

Hal-hal yang perlu diperhatikan saat tinggal dan bekerja di Jepang selama "kalender merah" (periode lalu lintas padat atau hari libur).

Saat tinggal dan bekerja di Jepang akhir-akhir ini "Kalender merah"Untuk memastikan semuanya berjalan lancar dan tanpa kendala, harap perhatikan poin-poin penting berikut:

• Transportasi umum bisa sangat ramai.c: Selama hari libur nasional, volume orang yang bepergian di kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka meningkat secara signifikan. Jika Anda berencana bepergian selama hari-hari tersebut, bersiaplah menghadapi lalu lintas yang mungkin lambat dan padat, terutama pada jam-jam sibuk.
• Kantor pemerintah dan bank tutup.Sebagian besar kantor pemerintah, bank, dan kantor pos tutup pada hari libur nasional. Jika Anda perlu mengurus urusan administrasi atau keuangan, atau mengirim surat, ingatlah untuk menyelesaikannya jauh sebelum hari libur. Selain itu, layanan publik mungkin beroperasi dengan jam kerja yang dipersingkat atau diubah.
• Toko dan layanan tetap buka, tetapi jam operasional dapat berubah.Banyak minimarket, supermarket, atau restoran tetap buka selama hari libur, tetapi beberapa toko atau bisnis kecil mungkin mengurangi jam operasional atau tutup pada hari-hari tertentu. Terutama selama hari libur besar seperti Hari Tahun Baru, banyak restoran dan toko mungkin tutup sepenuhnya.
• Acara dan kegiatan budaya yang unik.Selama hari libur, berbagai acara budaya, pameran, dan kegiatan komunitas berlangsung, seperti festival kembang api, kompetisi budaya, dan acara olahraga. Ini adalah kesempatan bagus untuk menyelami budaya Jepang dan menemukan keindahan tradisionalnya.
• Hal-hal yang perlu diperhatikan saat bepergian pada hari yang tidak menguntungkan (kalender lunar).Destinasi wisata populer seperti Kyoto, Tokyo, dan Hokkaido bisa sangat ramai selama hari libur nasional, terutama selama Golden Week. Jika Anda berencana bepergian, pastikan untuk memesan tiket dan akomodasi jauh-jauh hari, karena harga dapat meningkat dan akomodasi seringkali cepat habis terjual.
• Hormati adat dan budaya Jepang.Pada hari-hari libur penting seperti Hari Penghormatan kepada Orang Tua atau Hari Nasional, masyarakat Jepang sangat menghargai ritual tradisional dan nilai-nilai budaya. Jika Anda menghadiri festival-festival ini, mohon tunjukkan rasa hormat terhadap ritual tersebut dan jangan mengganggu kegiatan budaya.

Jepang adalah negara dengan budaya yang kaya dan hari libur khusus, di mana setiap "kalender merah" memiliki makna yang mendalam, mencerminkan semangat menghormati tradisi dan komunitas. Semoga, melalui artikel ini, T-Connect Ini menjawab pertanyaan "Apa istilah Jepang untuk 'Kalender Merah'?" dan membantu Anda lebih memahami hari ini dalam budaya Jepang. Ingatlah untuk merencanakan terlebih dahulu agar mendapatkan pengalaman terbaik selama hari libur penting ini!

Jika Anda tinggal di Jepang dan membutuhkan layanan telekomunikasi yang andal, T-connect adalah pilihan ideal untuk Anda! Tim kami yang 100% terdiri dari warga Vietnam selalu siap membantu Anda dan menawarkan penawaran menarik, termasuk pengiriman gratis ke seluruh negeri.

T-connect menawarkan berbagai paket seluler dan internet yang fleksibel, sehingga memudahkan Anda untuk tetap terhubung dengan keluarga dan teman di kampung halaman. Kami berkomitmen untuk memberikan layanan yang profesional dan berdedikasi, memastikan Anda selalu merasa dekat dan nyaman, bahkan dari jauh. Datanglah ke T-connect dan rasakan koneksi yang bermakna dalam hidup Anda!