ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG APLIKASI T-CONNECT

1. Waktu luang

1.1 Selamat datang di aplikasi T-connect (“Aplikasi”). Kami menyediakan informasi kepada Anda (“Anda” atau “Pengguna”) di Aplikasi sesuai dengan syarat dan ketentuan dalam dokumen ini. Dengan mengakses dan menggunakan Aplikasi, produk dan/atau layanan yang ditawarkan di bawah Aplikasi (“Penggunaan”) diatur oleh syarat, ketentuan, dan pemberitahuan di bawah ini (“Ketentuan Penggunaan”). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui semua Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Perlindungan Data Pelanggan, yang dapat dimodifikasi atau diperbarui oleh kami dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda disarankan untuk secara teratur memeriksa halaman ini untuk mengetahui perubahan pada Ketentuan Penggunaan. Harap dipahami bahwa jika Anda menolak untuk menerima Ketentuan Penggunaan, Anda tidak akan dapat menggunakan atau membeli produk apa pun di Aplikasi ini.

1.2 Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian antara Anda dan T-connect Joint Stock Company (“Perusahaan”). Berdasarkan syarat dan ketentuan ini, Perusahaan setuju untuk memberikan Anda akses ke Aplikasi ini.

1.3 Perusahaan berhak untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu. Hak Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini akan sesuai dengan yang tercantum dalam versi Ketentuan Penggunaan terbaru yang diposting di Aplikasi pada saat Anda menggunakannya. Dengan mengakses atau melakukan tindakan apa pun di Aplikasi setelah kami menerbitkannya, Anda menyetujui isi Ketentuan Penggunaan sebagaimana telah diubah.

2Penggunaan aplikasi dan hak akses

Perusahaan memberikan Anda hak terbatas untuk mengakses dan menggunakan Aplikasi ini untuk keperluan pribadi dan melarang Anda mengunduh atau memodifikasi Aplikasi, atau bagian apa pun darinya, kecuali jika persetujuan tertulis dan tegas diperoleh dari Perusahaan. Hak-hak ini tidak termasuk penjualan kembali atau penggunaan komersial Aplikasi atau kontennya; pengumpulan atau penggunaan daftar produk, deskripsi, atau harga apa pun; penggunaan turunan apa pun dari Aplikasi atau kontennya; atau penggunaan penambangan data, robot, atau alat pengumpulan dan ekstraksi data serupa. Anda tidak boleh mereplikasi, menyalin, mereproduksi, menjual, menjual kembali, mengakses, atau mengeksploitasi Aplikasi atau bagian apa pun darinya untuk tujuan komersial apa pun tanpa persetujuan tertulis dan tegas dari Perusahaan. Anda tidak boleh memalsukan atau menggunakan teknik pemalsuan untuk melampirkan merek dagang, logo, atau informasi kepemilikan lainnya (termasuk gambar, teks, tata letak halaman, atau formulir) dari Perusahaan dan afiliasinya (termasuk Perusahaan Induk, “Perusahaan Afiliasi”) tanpa persetujuan tertulis dan tegas dari Perusahaan. Setiap penggunaan yang tidak sah akan mengakhiri hak yang diberikan oleh Perusahaan.

3Koneksi dan konten pihak ketiga

3.1 Anda tidak diperbolehkan untuk terhubung ke, memodifikasi, atau meniru bagian mana pun dari Aplikasi tanpa persetujuan Perusahaan.

3.2 Aplikasi ini dapat menyertakan tautan ke atau menampilkan Konten Pihak Ketiga (“Konten Pihak Ketiga”), termasuk tautan ke aplikasi yang dioperasikan oleh organisasi atau individu lain (“Aplikasi Pihak Ketiga”). Konten Pihak Ketiga dan Aplikasi Pihak Ketiga tidak berada di bawah kendali Perusahaan. Perusahaan tidak mendukung, menyetujui, membuat pernyataan atau representasi apa pun mengenai Konten Pihak Ketiga, Aplikasi Pihak Ketiga, produk, layanan atau informasi yang terkait dengan Aplikasi Pihak Ketiga, pemilik atau operator Aplikasi Pihak Ketiga, atau perilaku mereka. Jika Anda menggunakan atau mengandalkan Konten Pihak Ketiga atau Aplikasi Pihak Ketiga, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri.

4Merek dagang, merek jasa, dan hak cipta.

Semua informasi yang diberikan pada aplikasi ini dapat berubah dan diperbarui secara berkala tanpa pemberitahuan sebelumnya.

T-connect Joint Stock Company memiliki hak cipta atas semua materi dan informasi pada Aplikasi atau memiliki hak hukum dari pemberi lisensi, pemasok, dan pihak ketiga untuk menggunakan materi dan informasi pada Aplikasi. Materi dan informasi pada Aplikasi ini tidak boleh disalin, direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditransmisikan, atau didistribusikan dengan cara apa pun, secara keseluruhan atau sebagian, untuk tujuan apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari T-connect Joint Stock Company, selain untuk penggunaan pribadi atau non-komersial Anda.

Seluruh konten/materi di situs Aplikasi ini, termasuk namun tidak terbatas pada gambar atau materi audiovisual, dimiliki, diawasi, dioperasikan, dan/atau dilisensikan oleh T-connect dan dilindungi oleh hak cipta.

T-connect Joint Stock Company memiliki semua merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo, dan nama domain yang terdapat dalam Aplikasi atau memiliki hak untuk menggunakannya dari pemberi lisensi, pemasok, dan pihak ketiga. Modifikasi, penggunaan tanpa izin, atau pelanggaran hak cipta atas merek dagang apa pun pada Aplikasi untuk tujuan apa pun dilarang.

5Media dan konten lainnya

5.1 Anda dapat mengirimkan saran, ide, komentar, pertanyaan, atau informasi lain ke Pusat Layanan Pelanggan kami dan/atau Aplikasi, dengan ketentuan bahwa konten tersebut tidak ilegal, cabul, mengancam, memfitnah, melanggar privasi, melanggar hak kekayaan intelektual, merugikan pihak ketiga, menyinggung, dan tidak termasuk atau mengandung malware, kampanye politik, ajakan komersial, surat berantai, surat massal, atau bentuk "spam" apa pun. Anda tidak boleh menggunakan alamat email palsu, meniru identitas individu atau organisasi mana pun, atau salah menggambarkan asal usul konten apa pun.

5.2 Saat Anda mengirimkan, mengunggah, atau memposting ke atau melalui Aplikasi, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, dalam bentuk apa pun, informasi, materi, proposal, ide, konsep, pengetahuan, teknik, pertanyaan, komentar, atau informasi lainnya (“Informasi Pelanggan”), informasi tersebut akan diperlakukan sebagai informasi yang tidak bersifat rahasia dan bukan milik pribadi. Anda secara otomatis memberikan kepada Perusahaan dan Afiliasinya hak yang tidak eksklusif, bebas royalti, tidak terbatas, tidak dapat dicabut, dan berlisensi penuh untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, dan menampilkan konten tersebut di media apa pun di seluruh dunia. Perusahaan dapat menggunakan sebagian atau seluruh Informasi Pertukaran Pelanggan untuk tujuan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada menyalin, mengirimkan, mengungkapkan, menerbitkan, menyiarkan, mengembangkan, menghapus, dan memproduksi dan/atau memasarkan dengan cara lain apa pun.

5.3 Anda memberikan hak kepada Perusahaan dan afiliasinya serta sublisensi untuk menggunakan nama yang Anda kirimkan sehubungan dengan konten tersebut, jika mereka memilih untuk melakukannya. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau mengendalikan semua hak atas konten yang Anda kirimkan; bahwa konten tersebut akurat; bahwa penggunaan konten yang Anda berikan tidak melanggar Ketentuan Penggunaan ini dan tidak akan menyebabkan kerugian apa pun kepada individu atau entitas mana pun; bahwa konten yang Anda berikan tidak dan tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual, pengungkapan, privasi, atau hak lain dari pihak mana pun dan bahwa konten tersebut akan dan tidak akan bersifat fitnah atau pencemaran nama baik; dan bahwa Anda membebaskan Perusahaan atau afiliasinya dari tanggung jawab atas klaim apa pun yang timbul dari konten yang Anda berikan. Perusahaan memiliki hak tetapi tidak berkewajiban untuk memantau dan mengedit atau menghapus aktivitas atau konten lain apa pun. Perusahaan tidak bertanggung jawab dan tidak berkewajiban atas konten atau Informasi Pertukaran Pelanggan yang dibagikan oleh Anda atau pihak ketiga mana pun melalui Aplikasi, terlepas dari apakah hal itu timbul berdasarkan hukum hak cipta, hukum anti-pencemaran nama baik, hukum privasi, hukum anti-cabul, atau hukum lainnya. Namun, kami berhak untuk menghapus setiap atau semua Informasi Pertukaran Pelanggan, termasuk materi apa pun yang kami anggap tidak pantas atau tidak dapat diterima. Perusahaan tidak berkewajiban untuk menggunakan, mengembalikan, meninjau, atau menanggapi Informasi Pertukaran Pelanggan apa pun.

6Pembatasan tanggung jawab

6.1 Aplikasi ini dan semua informasi terkait yang terkandung di dalamnya disediakan oleh Perusahaan berdasarkan prinsip “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Perusahaan kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan, baik tersurat maupun tersirat, mengenai konten, materi, atau produk yang disajikan pada aplikasi ini. Anda secara tegas setuju bahwa Anda menggunakan aplikasi ini dengan risiko Anda sendiri, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Perusahaan menolak semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jaminan tersirat tentang kelayakan jual dan kompatibilitas untuk tujuan tertentu. Perusahaan tidak menjamin bahwa aplikasi, server, atau email yang dikirim dari Perusahaan bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya atau kesalahan teknis. Perusahaan kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kerugian langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, atau kerugian atau kewajiban lain yang timbul dari (a) penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan aplikasi; (b) setiap keputusan, tindakan, atau kelalaian pihak mana pun yang berkaitan dengan ketergantungan pada konten aplikasi; (c) gangguan operasi bisnis; (d) penundaan/gangguan dalam mengakses aplikasi; (e) distribusi data yang salah, terdistribusi secara keliru, rusak, hancur, atau dimodifikasi; (f) kehilangan atau kerusakan apa pun yang timbul dari mengakses tautan pihak ketiga pada aplikasi; (g) virus komputer, kerusakan sistem, atau kegagalan sistem yang terkait dengan penggunaan aplikasi; atau (h) penundaan, ketidakakuratan, kesalahan, atau kelalaian apa pun dalam konten aplikasi.

6.2 Dengan mengakses Aplikasi kami, Anda menerima semua risiko yang terkait dengan penggunaan Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada risiko bahwa komputer, perangkat lunak, atau data Anda dapat rusak oleh virus apa pun yang ditransmisikan melalui Aplikasi ini atau oleh Konten pihak ketiga atau Aplikasi pihak ketiga. Sejauh diizinkan oleh hukum, semua jaminan, ketentuan, dan klaim (ekspres atau implisit) yang timbul dari atau terkait dengan Aplikasi ini dikecualikan.

7Penafian

Anda setuju untuk membebaskan Perusahaan dan afiliasinya dari tanggung jawab atas segala kerusakan, kewajiban, biaya, ong费用, dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang mungkin ditanggung Perusahaan sebagai akibat dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Penggunaan atau klaim apa pun yang berkaitan dengan informasi yang Anda berikan atau tindakan yang Anda lakukan. Kami akan segera memberi tahu Anda tentang klaim, gugatan, atau litigasi tersebut jika terjadi.

8Keamanan

T-connect Joint Stock Company (selanjutnya disebut sebagai "kami"), termasuk pendiri dan seluruh karyawan Perusahaan, sangat menyadari pentingnya melindungi informasi pribadi pelanggan. Kami melakukan segala upaya untuk melindungi informasi pribadi pelanggan melalui kebijakan-kebijakan berikut:

Pengelolaan informasi pribadi

Di perusahaan kami, informasi pribadi pelanggan disimpan secara akurat dan selalu diperbarui. Untuk mencegah akses tidak sah, kehilangan, kerusakan, pemalsuan, dan kebocoran informasi pribadi, dll., kami fokus pada penerapan langkah-langkah seperti: terus memelihara dan memperbarui sistem keamanan kami, mengembangkan kebijakan keamanan informasi internal, dan memberikan kesadaran dan pelatihan keamanan informasi kepada seluruh karyawan perusahaan.

Tujuan penggunaan informasi pribadi

Informasi pribadi yang diberikan pelanggan kepada kami akan digunakan untuk menghubungi mereka (misalnya, melalui email) dan untuk mengirimkan dokumen dari perusahaan kami dengan tujuan memberikan panduan layanan dan menjawab pertanyaan pelanggan bila diperlukan.

Memberikan informasi kepada pihak ketiga

Kami akan mengelola informasi pribadi yang dipercayakan kepada kami oleh pelanggan kami dengan cara yang wajar dan tidak akan mengungkapkan informasi pribadi kepada pihak ketiga kecuali dalam kasus-kasus berikut:

Dengan persetujuan pelanggan

Berikan informasi yang diinginkan pelanggan kepada penyedia layanan.

Permintaan informasi tersebut sesuai dengan hukum.

Langkah-langkah keamanan data pribadi

Kami menerapkan langkah-langkah keamanan yang menyeluruh untuk memastikan keakuratan dan keamanan informasi pribadi.

Permintaan pribadi

Jika pelanggan ingin melihat, mengubah, atau menghapus informasi pribadi mereka, kami akan memberikan bantuan setelah melakukan verifikasi identitas pelanggan tersebut.

Patuhi dan pertimbangkan peraturan hukum.

Kami akan mematuhi hukum dan peraturan Jepang, serta standar lain yang berlaku, terkait informasi pribadi yang kami miliki, meninjau isi kebijakan ini jika perlu, dan berupaya untuk memperbaikinya.

9Ditangguhkan Sementara

Perusahaan berhak untuk menghentikan, mengganggu, atau mencabut akses Anda ke Aplikasi karena alasan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada, untuk peningkatan dan pemeliharaan Aplikasi.

10Keadaan kahar

Perusahaan tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas keterlambatan atau kegagalan dalam melaksanakan kewajibannya karena keadaan kahar atau alasan lain di luar kendali Perusahaan, termasuk tetapi tidak terbatas pada bencana alam, perang atau terorisme, epidemi, pandemi, musibah alam, perubahan berdasarkan undang-undang, peraturan atau kebijakan pemerintah, dan kekurangan barang dan jasa.

11. Kewajiban pelanggan

11.1 Selain kewajiban-kewajiban yang diatur secara rinci dalam Ketentuan Penggunaan ini, Anda dilarang untuk:

(i) menggunakan Aplikasi untuk aktivitas ilegal apa pun;

(ii) menggunakan Aplikasi untuk merugikan, menyalahgunakan, melecehkan, menguntit, mengancam, atau menghina orang lain;

(iii) melakukan tindakan apa pun yang dapat menyebabkan ketidaknyamanan, kerugian, atau bahaya bagi pengguna, pihak ketiga, atau Perusahaan;

(iv) menjual kembali, mendistribusikan kembali, atau melakukan pembelian produk dari Aplikasi untuk memperoleh keuntungan;

(v) mendaftarkan atau memiliki beberapa akun terdaftar secara curang pada Aplikasi;

(vi) mengganggu, merusak, atau menghambat pengoperasian Aplikasi atau Perusahaan;

(vii) mengunggah, memposting, mengirimkan, atau menyediakan materi apa pun yang:

1. 1. Ini bukan karya asli Anda, atau mungkin melanggar hak kekayaan intelektual atau hak orang lain;
   2. Bersifat, atau secara wajar dianggap bersifat, memfitnah, cabul, menyinggung, mengancam, kasar, pornografi, vulgar, tidak senonoh, atau melanggar hukum, termasuk materi yang memfitnah secara rasial atau agama, menghasut kekerasan atau kebencian, atau cenderung membahayakan, menyinggung, atau mempermalukan orang lain berdasarkan ras, agama, etnis, jenis kelamin, usia, orientasi seksual, atau disabilitas fisik atau mental apa pun;
   3. Jangan menyertakan gambar atau informasi pribadi orang lain kecuali Anda telah mendapatkan persetujuan mereka;
   4. Anda mengetahui atau mencurigai, atau seharusnya mengetahui atau mencurigai bahwa hal tersebut salah, menyesatkan, atau curang;
   5. Berisi sejumlah besar konten yang tidak ditargetkan, tidak diinginkan, atau berulang; atau
   6. Berisi saran mengenai masalah keuangan, hukum, medis, atau profesional lainnya.

Jika Anda yakin seorang pengguna telah melanggar salah satu ketentuan di atas, silakan hubungi kami.

11.2 Perusahaan berhak untuk memblokir, menangguhkan, atau menghentikan sementara akun pengguna atau akun terdaftar mana pun di Aplikasi dan untuk memodifikasi atau menghapus materi apa pun yang diunggah, diposting, ditransmisikan, atau diberikan oleh pengguna mana pun di Aplikasi tanpa pemberitahuan; untuk secara sepihak menentukan dan membatasi, menolak, dan/atau tidak menyetujui pengembalian dari pelanggan kapan saja karena riwayat pengembalian yang tidak biasa atau berlebihan. Dengan mengunggah, mentransmisikan, memposting, atau memberikan materi apa pun melalui Aplikasi, Anda memberikan kepada Perusahaan persetujuan abadi, non-eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, dan memanfaatkan materi tersebut dalam bentuk apa pun dan untuk tujuan apa pun. Pendaftaran keanggotaan mungkin tidak disetujui jika pemohon telah membatalkan akun atau keanggotaan sebelumnya.

11.3 Perusahaan tidak bertanggung jawab dan tidak menerima tanggung jawab apa pun atas materi yang diunggah, diposting, ditransmisikan, atau disediakan di Aplikasi oleh siapa pun selain Perusahaan. Perusahaan tidak mendukung pendapat, saran, atau pernyataan apa pun yang dibuat oleh siapa pun selain Perusahaan.

12. Syarat dan Ketentuan Umum

12.1 Dengan terus menggunakan Aplikasi, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami Ketentuan Penggunaan ini, dan Anda setuju untuk mematuhi dan terikat oleh syarat dan ketentuan Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini tidak boleh diubah atau dimodifikasi dengan cara apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.

12.2 Ketentuan Penggunaan ini melengkapi kewajiban dan hak Anda berdasarkan Kebijakan Privasi Aplikasi. Untuk menghindari kesalahpahaman, jika terjadi ketidaksesuaian antara Ketentuan Penggunaan ini dan Kebijakan Privasi atau syarat dan ketentuan lain yang diposting di Aplikasi, Ketentuan Penggunaan ini akan berlaku. Jika Anda tidak yakin tentang hak Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini, silakan hubungi kami menggunakan informasi di bawah ini.

12.3 Kegagalan Perusahaan untuk mengambil tindakan terhadap pelanggaran Anda atau pelanggaran orang lain tidak mengurangi hak Perusahaan untuk mengambil tindakan terhadap pelanggaran lain atau pelanggaran serupa.

12.4 Jika Anda bertindak sebagai perwakilan untuk suatu organisasi atau individu (termasuk atas nama majikan Anda), Anda dan organisasi atau individu tersebut, baik secara bersama-sama maupun secara terpisah, memiliki semua kewajiban sebagaimana tercantum dalam Ketentuan Layanan ini.

12.5 Jika ada bagian dari Syarat Penggunaan ini yang dinyatakan oleh pengadilan tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan, bagian tersebut akan dibatalkan, dan bagian perjanjian lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.

12.6 Jika Anda memiliki pertanyaan terkait Ketentuan Penggunaan Aplikasi ini, silakan hubungi kami melalui Pusat Pelanggan.